セミナー 印刷
【2名同時申込で1名無料】対象セミナー
【研修パック】対象セミナー(3名以上で1人あたり19,800円)

FDA無通告査察の最新動向/
GMP文書・査察の頻出英語表現例と
国内製造施設の対応

~査察中に生じた誤解への対応~
~査察中の英訳対応、手順書の事前英訳~

受講可能な形式:【ライブ配信(アーカイブ配信付)】or【アーカイブ配信】

  • 通告・無通告査察への備えとして重要な5S、手順書の整備、模擬査察やSMEトレーニングについて解説!
日時 【ライブ配信受講】 2026年12月24日(木)  13:00~16:30
【アーカイブ配信受講】 2027年1月20日(水)  まで受付(配信期間:1/20~2/2)
受講料(税込)
各種割引特典
49,500円 ( E-Mail案内登録価格 46,970円 ) S&T会員登録とE-Mail案内登録特典について
定価:本体45,000円+税4,500円
E-Mail案内登録価格:本体42,700円+税4,270円
E-Mail案内登録なら、2名同時申込みで1名分無料 1名分無料適用条件
2名で49,500円 (2名ともS&T会員登録必須/1名あたり定価半額24,750円)

研修パック(3名以上受講)
1名あたりの受講料 19,800円
 本体18,000円+税1,800円
※受講者全員のE-Mail案内登録が必須です。
※お申込みフォームで【研修パック】を選択のうえお申込みください。
※他の割引は併用できません。
※当社Webサイトからの直接申込み限定です。
特典ライブ(Zoom)配信受講者には、特典(無料)として「アーカイブ配信」の閲覧権が付与されます。聞き逃しや振り返り学習に活用ください。
(アーカイブ配信については、「オンライン配信」項目を参照)
配布資料PDFテキスト(印刷可・編集不可)
  ※開催2日前を目安に、弊社HPのマイページよりダウンロード可となります。
   なお、アーカイブ配信受講の場合は、配信日になります。
オンライン配信Zoomによるライブ配信 ►受講方法・接続確認(申込み前に必ずご確認ください)
アーカイブ配信 ►受講方法・視聴環境確認(申込み前に必ずご確認ください)

セミナー視聴はマイページから
お申し込み後、マイページの「セミナー資料ダウンロード/映像視聴ページ」に
お申込み済みのセミナー一覧が表示されますので、該当セミナーをクリックしてください。
(アーカイブ配信は、配信日に表示されます。)
備考※講義中の録音・撮影はご遠慮ください。

セミナー講師

東洋製薬化成(株)  シニア・アドバイザー 西手 夕香里 氏 ≫【講師紹介】

[主な業務] 規制当局によるGxP査察の通訳

セミナー趣旨

 2025年11月に国内初のFDA無通告査察が実施され、それ以降も無通告査察は継続的に実施されています。通告・無通告査察への備えとして重要な5S、手順書の整備、模擬査察やSMEトレーニングについて解説します。

セミナー講演内容

1.FDA無通告査察の実態
 (1)査察官の到着、受け入れ
 (2)査察マニュアルに沿った対応
 (3)FDA帯同通訳とのコミュニケーション、通訳エージェントへの連絡
 (4)現場ツアー、文書レビュー
 (5)査察中に生じた誤解への対応

2.GMP文書の英訳
 (1)査察中の英訳対応(AI翻訳と精度チェック)
 (2)手順書の事前英訳(外部専門業者+精度チェック)

3.通告・無通告査察への備え
 (1)5Sの徹底
 (2)査察マニュアルの整備
 (3)模擬査察・SMEトレーニング

□質疑応答□