研究・技術・事業開発のためのセミナー/書籍

講師紹介

氏名
山名　彩弥乃
会社・団体
合同会社バイオ・メディカル・ラボ　
役職
代表
略歴
・2011年～事業開始
製薬・治験・薬事申請文書の日英・英日翻訳
・2013年～メディカルライティング事業開始
治験関連文書、薬事申請文書、学術関連文書、投稿論文
・2015年～講師・セミナー事業開始
専門スクール講師、セミナー登壇など
・2023年3月
合同会社バイオ・メディカル・ラボ設立。
・2024年～メディカルデザイン事業開始
医療Webコンテンツ、バナー、クリニックホームページ制作など
現在は、メディカルライティング、医療デザイン、セミナー事業を3本の柱として、薬事学術分野におけるメディカルライティングや翻訳、医療webコンテンツ制作等に対応している。
業界での関連活動
・2015年9月～2019年2月
翻訳専門校フェロー・アカデミーにて総合翻訳科カレッジコース 専門科目メディカル　実務翻訳コース 上級メディカルゼミ　を担当
・2016年4月
イカロス・ムック『新版 医学・薬学の翻訳・通訳完全ガイドブック』　寄稿記事「バイオの基礎＆学習方法」
・2016年9月
Start Upセミナーに登壇（タイトル「一挙両得！英和翻訳の効果的トレーニング術」）
・2018年9月
イカロス・ムック『メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック』　寄稿記事「バイオの基礎＆学習方法」執筆
・2019年3月～2020年9月
Zoomメディカル翻訳ゼミを開講
2019年12月:
日本翻訳連盟 JTF翻訳セミナーに登壇タイトル「製薬・治験翻訳の道しるべ」
・2020年9月
イカロス・ムック『新版 メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック』　講師インタビュー記事掲載
・2020年10月～2022年7月
翻訳学校サン・フレア アカデミーにて　日本語メディカルライティング〈理論と応用〉　を担当
・2020年12月
翻訳学校サン・フレア アカデミーより　日本語メディカルライティング講座 基礎 [入門編]　をリリース
Webページ
・合同会社バイオ・メディカル・ラボ

商品分類で探す

分野・カテゴリーで探す

こだわり検索

当サイトはグローバルサイン社によりセキュリティ認証をされています。
SSL/TLS対応ページ（https）からの情報送信は暗号化により保護されます。